კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ეს პოლიტიკა მოიცავს bandaz.app-ის საიტს და Android-ისა და iOS-ის აპლიკაციებს. მობილური სესიები ოპერაციული სისტემის დაცულ მეხსიერებას იყენებს; მონახაზები და ენისა და გარეგნობის არჩევანი აპლიკაციის ლოკალურ მეხსიერებაში ინახება. აპლიკაცია არ ითხოვს წვდომას კონტაქტებსა და მდებარეობაზე; კამერაზე წვდომას ითხოვს მხოლოდ პროფილის ფოტოს გადასაღებად, ფოტოგალერეაზე — მხოლოდ თქვენ მიერ არჩეული სურათის გასაგზავნად, მიკროფონზე — მხოლოდ Speaking-ის ვარჯიშში თქვენი პასუხების ჩასაწერად, თითოეულ შემთხვევაში თქვენი არჩევანით; შეტყობინებებისთვის ის მხოლოდ არასავალდებულო სისტემურ ნებართვას შეიძლება ითხოვდეს და ამ ნებართვის გარეშე აპლიკაცია შეტყობინებების გარეშე განაგრძობს მუშაობას. ის უკრავს Listening-ის აუდიოს და სიტყვების გამოთქმისთვის შეიძლება მოწყობილობის მეტყველების სერვისს იყენებდეს.

Writing-ის შეფასებას და AI-ს ანალიზს ჯერ ცალკე თანხმობა სჭირდება. თქვენი ტექსტი, შესაბამისი კითხვები და პასუხები, შედეგები და მომზადების მიზნები შეიძლება გადაეცეს OpenRouter-ს და იმ მოდელების პროვაიდერებს, რომლებიც მოთხოვნას ამუშავებენ. სახელი და ელფოსტა AI მოთხოვნებს ცალკე არ ემატება; თქვენი საკუთარი ტექსტი შეიძლება პირად ინფორმაციას შეიცავდეს. კონფიდენციალურ ინფორმაციას ნუ ჩაწერთ. პროვაიდერებმა მონაცემები შეიძლება საზღვარგარეთ დაამუშაონ საკუთარი შენახვის პოლიტიკის შესაბამისად; ჩვენ არ ვიძლევით გარანტიას მონაცემების ნულოვან შენახვაზე ან მოდელების სწავლებიდან გამორიცხვაზე.

თანხმობის გაუქმება შესაძლებელია პროფილში → „მონაცემების გაზიარება AI-სთან“. ეს ახალ AI გადაცემებს აჩერებს; უკვე გაგზავნილი მოთხოვნის გამოხმობა შეუძლებელია. დანარჩენი ვარჯიში და შენახული შედეგები ხელმისაწვდომი რჩება. AI-ს შეფასების გარეშე Writing-ის შედეგები და მასთან დაკავშირებული სრული LRW შეფასება შეიძლება არასრული დარჩეს.

აპლიკაციაში „AI-ს კონტენტის შესახებ შეტყობინების“ გამოყენება არასავალდებულოა. შეტყობინების გაგზავნისას ვინახავთ თქვენი ანგარიშის იდენტიფიკატორს, შეტყობინებაში მითითებული AI-ს პასუხის იდენტიფიკატორს და ამ უკუკავშირის ასლს, არჩეულ მიზეზს, თქვენ მიერ შეყვანილ ახსნას და გაგზავნის დროს უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული საკითხების მოსაგვარებლად და კონტენტის შეცდომების გასაკვლევად. ამ ინფორმაციის ნახვა მხოლოდ უფლებამოსილ მხარდაჭერის თანამშრომლებს შეუძლიათ. შეტყობინებები AI პროვაიდერებს არ იგზავნება და თქვენი ესე ავტომატურად არ მიემაგრება. ახსნაში კონფიდენციალურ ან პირად ინფორმაციას ნუ შეიყვანთ. შეტყობინებები თქვენი ანგარიშის წაშლისას იშლება.

ანგარიშის წასაშლელად გამოიყენეთ აპლიკაციაში ან საიტზე პროფილი → ანგარიშის წაშლა, ან bandaz.app/delete-account. ანგარიში, სესიები და პირადი სასწავლო მონაცემები იშლება; კანონით სავალდებულო საბუღალტრო ჩანაწერები შეიძლება შენარჩუნდეს. სხვა მოწყობილობებზე არსებული ოფლაინ ასლები და სარეზერვო ასლები დისტანციურად მყისიერად არ იშლება. კონფიდენციალურობასთან ან AI-ს კონტენტთან დაკავშირებული პრობლემების შესახებ მისწერეთ: [email protected].

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა გაცნობებთ, რომელ პირად მონაცემებს აგროვებს, ამუშავებს და ინახავს bandaz.app-ის სერვისი (შემდგომში „სერვისი“).

პოლიტიკა მომზადებულია აზერბაიჯანის რესპუბლიკის კანონის „პირადი მონაცემების შესახებ“ (№ 998-IIIQ, 2010 წლის 11 მაისი) და სხვა მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად.

პირადი მონაცემების ოპერატორია ამ გვერდის თავში მითითებული პირი. კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული ყველა მოთხოვნა იქ მითითებულ ელფოსტის მისამართზე გამოაგზავნეთ.

სერვისი აგროვებს მხოლოდ იმ მონაცემებს, რომლებიც სერვისის მისაწოდებლად არის აუცილებელი:

თქვენი მონაცემები მუშავდება ქვემოთ მოცემული მიზნებისთვის. გარდა იმ შემთხვევებისა, როცა დამუშავება კანონით არის სავალდებულო, ის ეფუძნება თქვენს წერილობით ან ელექტრონულად დაფიქსირებულ თანხმობას ან ინფორმაციას, რომელსაც თავად აწვდით:

პუშ-შეტყობინების გასაგზავნად საჭიროა ტელეფონის სისტემური ნებართვა. როცა მას დაუშვებთ, აპლიკაცია ჩვენს სერვერზე აგზავნის თქვენი მოწყობილობის შეტყობინების ტოკენს, პლატფორმას, აპლიკაციის ვერსიას და შეტყობინების ენას; ტოკენი ამ შესვლის სესიას უკავშირდება. თუ ვინმე იმავე ტელეფონზე სხვა ანგარიშში შევა, ტოკენი ბოლოს შესულ ანგარიშზე გადადის.

როცა პუშ-შეტყობინებებს რთავთ, აპლიკაცია გაცნობებთ, რომ შეტყობინებები Apple-ისა და Google-ის მეშვეობით იგზავნება და ამისთვის მათ თქვენი მოწყობილობის ტოკენი გადაეცემათ, გაჩვენებთ ამ პოლიტიკის ბმულს და თანხმობას გთხოვთ. თქვენი თანხმობა თქვენს ანგარიშზე ფიქსირდება პოლიტიკის ვერსიისა და დროის მითითებით; მის გარეშე ტოკენი არ იგზავნება.

შეტყობინებები იგზავნება Apple Push Notification service-ის (APNs) ან Google Firebase Cloud Messaging-ის (FCM) მეშვეობით. ისინი იღებენ შეტყობინების სათაურსა და მოკლე ტექსტს, ბმულს, შეტყობინებისა და თქვენი ანგარიშის იდენტიფიკატორებს, კატეგორიას, ტიპსა და წაუკითხავი შეტყობინებების რაოდენობას. თქვენი სახელი, ელფოსტა, პასუხები, ესეს ტექსტი და თქვენი band არ იგზავნება; თუმცა სათაური და ტექსტი (მაგალითად, თქვენი ზედიზედ დღეების რაოდენობა ან გამოცდამდე დარჩენილი დღეები) შეიძლება ჩანდეს ტელეფონის ჩაკეტილ ეკრანზე.

სარეკლამო და სპეციალური შეთავაზებების შეტყობინებები იგზავნება მხოლოდ ცალკე თანხმობის გაცემის შემდეგ. სწავლის, ახალი კონტენტისა და აპლიკაციის სიახლეების კატეგორიები შეტყობინებების დაშვების შემდეგ ნაგულისხმევად ჩართულია. შეტყობინებების გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ ტელეფონის სისტემურ პარამეტრებში ან აპლიკაციის გვერდზე „შეტყობინებების პარამეტრები“ (კატეგორიები, ჩუმი საათები, დროებითი პაუზა).

მოწყობილობაზე მიწოდება ჩერდება, როცა ანგარიშიდან გახვალთ, ყველა მოწყობილობიდან გახვალთ, თქვენი სესიის ვადა ამოიწურება ან ანგარიშს წაშლით. შეტყობინების გახსნის ფაქტი ფიქსირდება მხოლოდ კამპანიის შედეგების ჯამური ანგარიშგებისთვის.

პრომოკოდის დამატება სასწავლო მონაცემებს ავტომატურად არ აზიარებს. შედეგების შეჯამებები, ტექსტის გარეშე ჯამური სასწავლო პროგრესი და მასწავლებლისთვის დამტკიცებული კატალოგიდან დავალების შეთავაზების უფლება ცალ-ცალკე ირთვება; ერთის ჩართვა მეორეზე ნებართვას არ ნიშნავს.

თქვენი პასუხები, ესეს ტექსტი, AI-ს დეტალური შეფასება და ელფოსტის მისამართი მასწავლებელს არ ეჩვენება. მასწავლებლის ყოველკვირეულ მიმოხილვასაც ცალკე რთავს უფლებამოსილი, დადასტურებული მასწავლებლის ანგარიში, და ის მხოლოდ იმ უსაფრთხო ჯამურ მონაცემებს შეიცავს, რომლებზეც თქვენ თანხმობა გაქვთ გაცემული.

თითოეულ ნებართვას ნებისმიერ დროს პროფილიდან შეგიძლიათ გააუქმოთ. მომავალი წვდომა, მიმოხილვები და შეთავაზების უფლება მაშინვე წყდება; არსებული ფასდაკლების, გადაწყვეტილებების, მიწოდებისა და უსაფრთხოების აუდიტის ჩანაწერები უცვლელი რჩება.

საიტი იყენებს აუცილებელ სესიის ქუქის თქვენი შესვლის შესანარჩუნებლად, 15-წუთიან HTTP-only ქუქის იურიდიული თანხმობის ნაბიჯის შესანარჩუნებლად OAuth გადამისამართებისას და 30 დღემდე მოქმედ ხელმოწერილ HTTP-only რეფერალურ ქუქის, რათა მასწავლებლის მოწვევა რეგისტრაციის შემდეგ ამოვიცნოთ. რეფერალური ქუქი შედეგების გაზიარების წვდომას არ იძლევა. ენის არჩევანი, ტესტის პასუხები და წერის მონახაზები, ტაიმერი და გამოცდის აღდგენის მდგომარეობა შეიძლება ინახებოდეს localStorage-ში; დროებითი გაერთიანებული გამოცდის შედეგები — sessionStorage-ში. ეს მონაცემები მომხმარებლის მოწყობილობაზე რჩება და იშლება შესაბამისი ტესტის დასრულებისას ან როცა მომხმარებელი მას თავად წაშლის.

საიტი საკუთარ სერვერზე ინახავს ქუქიების გარეშე ვიზიტების სტატისტიკას: გახსნილი გვერდი, რამდენ ხანს ჩანდა გვერდი ეკრანზე და რამდენად გადაფურცლეს ქვემოთ, საჯარო გვერდებზე (მთავარი გვერდი, ტესტების კატალოგი, შესვლა) დაჭერილი ბმულებისა და ღილაკების სახელები, ვიზიტის წყარო (წინა საიტის მისამართი ან სარეკლამო ბმულის UTM პარამეტრები), მოწყობილობის ტიპი (Android, iPhone ან კომპიუტერი), მოხდა თუ არა იმ დღეს რეგისტრაცია და ვიზიტორის კოდი, რომელიც ყოველდღე იცვლება და უკუქცევადი არ არის. თქვენ მიერ აკრეფილი ტექსტი და გამოცდის პასუხები ამ სტატისტიკაში არ შედის. ამ სტატისტიკაში არ ინახება IP მისამართი, ბრაუზერის დეტალები ან ანგარიში და ისინი მესამე პირებს არ გადაეცემა.

ამჟამად სარეკლამო, პროფილირების ან მესამე მხარის თვალთვალის ქუქიები არ გამოიყენება. თუ ასეთი ტექნოლოგია დაემატება, ეს პოლიტიკა განახლდება და კანონით მოთხოვნის შემთხვევაში წინასწარი თანხმობა მიიღება.

24 საათის განმავლობაში მოქმედი ხელმოწერილი HTTP-only ქუქი სტუმრის ყოფნის დუბლირებულ დათვლას ხელს უშლის; ანგარიშთან დაუკავშირებელი ძველი აქტივობის ჩანაწერები ვადის გასვლის შემდეგ პერიოდულად იშლება. როცა რეგისტრაციის წყაროს გაზომვა ჩართულია, პირველი წყაროსა და კამპანიის ნიშნულები bandaz_ft სახელის პირველი მხარის ქუქიში ინახება 90 დღემდე და რეგისტრაციისას შეიძლება ანგარიშთან დაკავშირდეს. ეს ჩანაწერი შეიცავს წყაროს, კამპანიის ნიშნულებს და შესვლის გვერდის მისამართს; თავად სარეკლამო დაწკაპუნების იდენტიფიკატორი არ ინახება. წყაროს ჩანაწერი ანგარიშთან ერთად იშლება და მესამე პირებს არ გადაეცემა. ანონიმური ვიზიტების ჩანაწერები 180 დღის შემდეგ პერიოდულად იშლება.

თუ ბრაუზერში ქუქიებს გამორთავთ, შესვლამ შეიძლება არ იმუშაოს.

თქვენი პირადი მონაცემები გადაეცემა და მუშავდება შემდეგი მხარეების მიერ:

OpenRouter-მა, Google-მა, Apple-მა, Resend-მა და RevenueCat-მა შეიძლება აზერბაიჯანის რესპუბლიკის ფარგლებს გარეთ არსებული სერვერები გამოიყენონ. შესვლა AI-სთვის მონაცემების გაზიარების ნებართვას არ იძლევა. ცალკე ნებართვა მოითხოვება AI-სთვის მონაცემების პირველ გადაცემამდე; თუ უარს იტყვით, თქვენი ნაწერი შეინახება და AI-ს შეფასების ჩართვა მოგვიანებით თქვენი შედეგებიდან შეგიძლიათ. მონაცემები Resend-ს იგზავნება მხოლოდ მაშინ, როცა ელფოსტის არხს ცალკე რთავთ, ხოლო შეტყობინების ტოკენი Apple-სა და Google-ს გადაეცემა მხოლოდ მაშინ, როცა პუშ-შეტყობინებებს უშვებთ. შეტყობინებების ელფოსტები და პუშ-შეტყობინებები არ შეიცავს ტესტის პასუხებს ან ესეს ტექსტს, ხოლო ყოველი გადაცემა სერვისისთვის აუცილებელი მონაცემებით შემოიფარგლება.

ანგარიშისა და სასწავლო მონაცემები ინახება, სანამ თქვენი ანგარიში აქტიურია. შეტყობინებების თანხმობის ისტორია და მიწოდების, დამგეგმავისა და აუდიტის მეტამონაცემები ამ პერიოდში ინახება თქვენი არჩევანის შესასრულებლად, მიწოდების დუბლირების თავიდან ასაცილებლად, კვირის ლიმიტის გამოსაყენებლად და უსაფრთხოების მოვლენებისა და საჩივრების გასაკვლევად; ელფოსტის მიწოდების მონაცემები დაშიფრულად ინახება და მომხმარებლის ინტერფეისში ან მასწავლებელს არ ეჩვენება.

პუშ-ტოკენი და მასთან დაკავშირებული პლატფორმის, ვერსიისა და ენის მონაცემები შეტყობინებების მისაწოდებლად ინახება. ტოკენი, რომელიც 30 დღე არ გამოიყენება, უქმდება, გაუქმებული ტოკენი კი 30 დღის შემდეგ იშლება. ტოკენი ასევე მაშინვე უქმდება, როცა ანგარიშიდან გახვალთ, როცა პროვაიდერი მას ძალადაკარგულად აცხადებს ან როცა ანგარიშზე ხუთზე მეტი მოწყობილობაა დარეგისტრირებული. სესიის დასრულებისას შეტყობინებები წყდება.

წაკითხული შემოსული შეტყობინებები იშლება წაკითხვიდან 180 დღის შემდეგ; წაუკითხავი შეტყობინებებისა და მხოლოდ პუშად გაგზავნილი შეტყობინებების ჩანაწერები ინახება, სანამ თქვენი ანგარიში აქტიურია, გამეორებებისა და დღიური/კვირის ლიმიტის შესამოწმებლად. ანგარიშის წაშლისას ყველა პუშ-ტოკენი და შემოსული შეტყობინება იშლება.

Speaking-ის ხმის ჩანაწერები 30 დღე ინახება დახურულ სერვერზე და შემდეგ იშლება; ტრანსკრიპტი და უკუკავშირი ანგარიშის წაშლამდე ინახება; ნებისმიერი ტესტის გავლა და მისი ჩანაწერები თავად შეგიძლიათ წაშალოთ.

როცა ანგარიშის წაშლას ითხოვთ ან როცა მონაცემები თავისი მიზნისთვის აღარ არის საჭირო, ისინი დაუყოვნებლივ იშლება ან ანონიმიზდება, გარდა საგადასახადო, საგადახდო, უსაფრთხოების აუდიტის და სხვა კანონისმიერი შენახვის ვალდებულებებისა. თანხმობის გაუქმება მომავალ დამუშავებას აჩერებს, მაგრამ არ ცვლის წინა აუდიტის ჩანაწერებს, რომლებიც იურიდიული ან უსაფრთხოების მიზნებისთვის არის საჭირო. ზუსტი სავალდებულო ვადა ჩანაწერის ტიპზეა დამოკიდებული.

კანონის „პირადი მონაცემების შესახებ“ თანახმად, თქვენ გაქვთ შემდეგი უფლებები:

თქვენი უფლებების განსახორციელებლად მისწერეთ: [email protected]. მოთხოვნას პასუხი გაეცემა 7 სამუშაო დღეში; თუ მესამე პირთან დაკავშირება აუცილებელია, ეს ვადა კიდევ 7 სამუშაო დღით შეიძლება გაგრძელდეს. კანონიერად დასაბუთებული უარი 5 სამუშაო დღეში განიმარტება.

სერვისი 13 წლამდე ბავშვებისთვის არ არის განკუთვნილი და მათ პირად მონაცემებს შეგნებულად არ ვაგროვებთ. 18 წლამდე მომხმარებლისთვის, რომელსაც კანონიერად არ შეუძლია თანხმობის პირადად გაცემა, თანხმობა მშობელმა ან კანონიერმა მეურვემ უნდა გასცეს. თუ მონაცემები ამ თანხმობის გარეშე შეგროვდა, დამუშავება წყდება და მონაცემები დაუყოვნებლივ იშლება.

მონაცემები დაშიფრულად გადაიცემა HTTPS-ით, ხოლო მონაცემთა ბაზაზე წვდომა მხოლოდ უფლებამოსილ პირებს აქვთ.

გადაცემის ან შენახვის არცერთი მეთოდი არ შეიძლება მთლიანად უსაფრთხოდ ჩაითვალოს; ჩვენ რეგულარულად ვამოწმებთ და ვაუმჯობესებთ უსაფრთხოების ზომებს.

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა დროდადრო შეიძლება განახლდეს. არსებითი ცვლილებების შესახებ წინასწარ გაცნობებთ თქვენს რეგისტრირებულ ელფოსტაზე ან ანგარიშში. ახალი თანხმობა მიიღება იმ ცვლილებებისთვის, რომლებიც თანხმობის მიზანს, მონაცემთა კატეგორიებს ან მესამე პირების წრეს აფართოებს. თუ გაფართოებული დამუშავება ეხება მხოლოდ მათ, ვინც არასავალდებულო ფუნქციას რთავს (მაგალითად, პუშ-შეტყობინებებს), თანხმობა მიიღება იმ მომენტში, როცა ამ ფუნქციას რთავთ; არსებულ მომხმარებლებს მაშინ ზოგადი ხელახალი თანხმობა არ მოეთხოვებათ, ხოლო ცვლილება მათ ანგარიშში გამოქვეყნდება.