Listening Part 1: формы и заметки

IELTS Listening Part 1 — разговор двух людей в повседневной социальной ситуации. Например, один звонит в спортивный центр, колледж, агентство или страховую компанию, а другой вносит данные в форму. В заданиях form completion (заполнение формы) и note completion (заполнение заметок) перед тобой документ с пустыми полями: их нужно заполнить словами из записи.

Главное:

• Запись звучит только один раз; вернуться назад нельзя.
• Ответы идут в порядке записи: ответ на первый пропуск прозвучит раньше ответа на второй.
• Говорят сравнительно медленно, но двух секунд невнимательности достаточно, чтобы пропустить целый ответ.

Типичный бланк выглядит так:

GREENFIELD SPORTS CENTRE — Membership Form

На первый взгляд Part 1 кажется самой простой частью экзамена — так и есть. Но баллы здесь чаще всего теряют из-за ошибок в написании, лишних слов и чисел, которые не успели сразу записать. Это руководство помогает выработать четыре привычки: предсказывать тип ответа, соблюдать ограничение по словам, точно записывать имена и числа и замечать исправления.

Главное преимущество Part 1: ещё до начала записи сама структура формы подсказывает тип каждого ответа. Посмотри на подпись каждой строки и спроси себя: здесь нужно имя, число, дата, время, адрес или обычное существительное?

Примеры подписей и ожидаемых ответов:

Предсказание даёт три преимущества:

1. Во время прослушивания мозг ищет только один тип слов: если заранее решил «ищу дату», нужное число поймать проще.
2. Форма ответа уже известна: написав Tuesday в поле Name:, ты сразу заметишь ошибку.
3. Внимание направлено на нужные детали: ты заранее знаешь, что в почтовом индексе сочетаются цифры и прописные буквы.

Слова перед пропуском тоже подсказывают тип ответа: после maximum, per, up to ожидается число, а после kind of, type of — существительное. Используй отведённое время просмотра, чтобы изучить пропуски и предположить типы ответов.

В задании может быть такая инструкция:

Write NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER for each answer.

Это правило, а не рекомендация: за ответ длиннее разрешённого дают ноль, даже если информация правильная. Поэтому нужно уметь считать слова:

1. Число считается одной единицей «number»; надёжнее записывать его цифрами: 21.
2. Слово через дефис считается ОДНИМ словом: part-time — одно слово, а well paid — два.
3. Артикли и предлоги тоже считаются: the main hall — три слова.

Практический совет: посчитай слова при записи ответа и ещё раз при проверке. Пиши только необходимые для пропуска слова и услышанную информацию, соблюдая ограничение. Как пропуск нужного слова, так и лишнее слово могут стоить балла. Не переноси в ответ всю грамматическую конструкцию услышанного предложения: It's on the twenty-third of June → пиши 23 June.

Практическая сторона Part 1 требует прежде всего дисциплины. Пять привычек:

• Имена и фамилии: сложные фамилии произносят по буквам: That's Norrington — N-O-double R-I-N-G-T-O-N. Услышав double R, напиши две r.
• Телефоны: цифры называют по одной; oh или zero = 0; повторения звучат как double seven, triple eight.
• Почтовые индексы: сочетание букв и цифр, например GH7 4DP. Следи за похожими по звучанию парами: B/E, G/J, M/N, T/P.
• Даты: the third of May, two thousand and one → можно записать 3 May 2001; выучи написание месяцев.
• Ловушка -teen / -ty: в примере thirTEEN ударение в конце, в THIRty — в начале; перепутать 14 и 40 — классическая ошибка.

Главное правило: не удерживай имена и числа в памяти — сразу записывай их в поле ответа. Если держать PL7 3QN в голове с мыслью «запишу потом», через пять секунд его легко забыть.

В Part 1 говорящие часто поправляются — это самая известная ловушка формата:

WOMAN: The fee is fifteen pounds a month... oh no, sorry — it's gone up to eighteen.

В этом примере ответ — eighteen, а не fifteen: говорящий исправляет и подтверждает актуальную цену. Выбирай подтверждённую информацию, которая отвечает на конкретный пропуск. Если нужную деталь явно исправили, используй исправленный вариант. Научись замечать сигналы исправления:

• sorry, ...
• actually, ...
• no, wait — ...
• I mean ...
• let me just check ... yes, it's ...

С числами и датами это особенно опасно: сначала может прозвучать the fourth, а затем исправление — the fourteenth. Если названы две детали, следи за подписью вопроса и сигналами исправления: какая информация подтверждена именно для этого пропуска? Не выбирай число только потому, что оно прозвучало последним. Если спрашивают первоначальное значение, может понадобиться первое число.

И немного психологии: почувствовав «поймал!», ещё раз проверь себя. В IELTS Part 1 первое услышанное число часто меняют в следующем предложении; слова в самом вопросе, например original, final, correct, тоже помогают понять, что искать.

Ниже — полное авторское мини-упражнение. Сначала прочитай форму и предположи тип каждого ответа, затем попроси друга прочитать текст вслух и запиши ответы.

HARBOUR COMMUNITY COLLEGE — Evening Course Enrolment

CLERK: Can I take your surname? STUDENT: It's Berzosa — B-E-R-Z-O-S-A. CLERK: Date of birth? STUDENT: The ninth of November, nineteen ninety-seven. CLERK: Sorry — the nineteenth? STUDENT: No, the ninth — oh-nine. CLERK: Postcode? STUDENT: PL7 3QN — P-L-seven, three-Q-N. CLERK: The fee is sixty pounds... actually, with the student discount it's forty-five.

Ответы и комментарии:

1. Berzosa — продиктовано по буквам; имена и фамилии начинаются с прописной буквы.
2. 9 November 1997 — ловушка с исправлением: сотрудник предлагает nineteenth, студент настаивает на ninth; ответ — подтверждённый вариант.
3. PL7 3QN — буквы и цифры; запиши с пробелом.
4. 45 — ещё одно исправление: