Listening Part 1: ფორმებისა და ჩანაწერების შევსება

IELTS Listening Part 1 ორი ადამიანის დიალოგია ყოველდღიურ, სოციალურ სიტუაციაში. მაგალითად, ერთი სპორტულ ცენტრში, კოლეჯში, სააგენტოში ან სადაზღვევო კომპანიაში რეკავს, მეორე კი მონაცემებს ფორმაში წერს. Form completion-ისა და note completion-ის დავალებებში ხედავ დოკუმენტს ცარიელი ველებით და მათ ჩანაწერში გაგონილი სიტყვებით ავსებ.

მთავარი ფაქტები:

• ჩანაწერი მხოლოდ ერთხელ ისმის; უკან დაბრუნება შეუძლებელია.
• პასუხები ჩანაწერის თანმიმდევრობას მიჰყვება — 1-ლი გამოტოვებული ადგილის პასუხი ყოველთვის 2-ლის პასუხზე ადრე ისმის.
• მოსაუბრეები შედარებით ნელა საუბრობენ, თუმცა ორი წამის უყურადღებობაც საკმარისია მთელი პასუხის გამოსატოვებლად.

ტიპური შეუვსებელი ფორმა ასე გამოიყურება:

GREENFIELD SPORTS CENTRE — Membership Form

ერთი შეხედვით, Part 1 გამოცდის ყველაზე მარტივი ნაწილია — და ასეც არის. თუმცა აქ ქულების დაკარგვის ხშირი მიზეზია მართლწერის შეცდომები, ზედმეტი სიტყვები და რიცხვები, რომლებიც გაგონებისთანავე არ ჩაიწერა. ეს გზამკვლევი ოთხ ჩვევას შეგძენს: პასუხის წინასწარ განსაზღვრა, სიტყვების ლიმიტის დაცვა, სახელებისა და რიცხვების სიზუსტე და შესწორებების ხაფანგების ამოცნობა.

Part 1-ის მთავარი უპირატესობა ისაა, რომ ჩანაწერის დაწყებამდე ფორმის სტრუქტურა უკვე გკარნახობს თითოეული პასუხის ტიპს. თითოეული ხაზის დასახელებას შეხედე და საკუთარ თავს ჰკითხე: აქ რა უნდა იყოს — სახელი, რიცხვი, თარიღი, დრო, მისამართი თუ ჩვეულებრივი არსებითი სახელი?

ველების დასახელებებისა და შესაბამისი ვარაუდების მაგალითები:

წინასწარ განსაზღვრა სამ უპირატესობას გაძლევს:

1. მოსმენისას ტვინი მხოლოდ ერთი ტიპის სიტყვას ეძებს — თუ წინასწარ ფიქრობ „თარიღს ველოდები“, რიცხვს უფრო ადვილად დაიჭერ.
2. პასუხის ფორმა უკვე იცი: ვინც Tuesday-ს Name: ველში წერს, შეცდომას მაშინვე ამჩნევს.
3. ყურადღება საჭირო დეტალებზე გადაგაქვს: წინასწარ იცი, რომ საფოსტო ინდექსი დიდი ასოებისა და ციფრების ნაზავია.

გამოტოვებული ადგილის წინა სიტყვებიც მინიშნებაა: maximum, per, up to რიცხვს მოითხოვს, kind of, type of კი — არსებით სახელს. დათვალიერებისთვის მოცემულ დროში გამოტოვებულ ადგილებს გადახედე და პასუხების შესაძლო ტიპები განსაზღვრე.

დავალებაში შეიძლება ასეთი ინსტრუქცია იყოს:

Write NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER for each answer.

ეს რჩევა კი არა, წესია: ლიმიტის გადაჭარბებისას პასუხი ნულ ქულას იღებს, შინაარსობრივად სწორიც რომ იყოს. ამიტომ სიტყვების დათვლა უნდა ისწავლო:

1. რიცხვი ერთ „number“ ერთეულად ითვლება; ყველაზე უსაფრთხოა ციფრებით ჩაწერა: 21.
2. დეფისით შეერთებული სიტყვა ერთ სიტყვად ითვლება: part-time ერთია, well paid კი — ორი.
3. არტიკლები და წინდებულებიც სიტყვებად ითვლება: the main hall სამი სიტყვაა.

პრაქტიკული რჩევა: პასუხის ჩაწერისას სიტყვები ერთხელ დაითვალე, გადამოწმებისას კი — მეორედ. ჩაწერე მხოლოდ ის სიტყვები, რომლებიც გამოტოვებულ ადგილსა და გაგონილ ინფორმაციას შეესაბამება, და სიტყვების ლიმიტიც დაიცავი. საჭირო სიტყვის გამოტოვებამაც და ზედმეტი სიტყვის დამატებამაც შეიძლება ქულა დაგაკარგვინოს. გაგონილი წინადადების მთელი გრამატიკული სტრუქტურა პასუხის ველში ნუ გადაიტან: It's on the twenty-third of June → წერ 23 June.

Part 1-ის პრაქტიკული ნაწილი — ის ცოდნაზე მეტად დისციპლინას მოითხოვს. ხუთი ჩვევა:

• სახელები: რთულ გვარებს ასო-ასო ამბობენ: That's Norrington — N-O-double R-I-N-G-T-O-N. როცა double R გესმის, ორი r ჩაწერე.
• ტელეფონის ნომრები: ციფრები სათითაოდ ითქმის; oh ან zero = 0; გამეორებებია double seven, triple eight.
• საფოსტო ინდექსები: ასოებისა და ციფრების ნაზავია: GH7 4DP. მსგავსად ჟღერად წყვილებს დააკვირდი: B/E, G/J, M/N, T/P.
• თარიღები: the third of May, two thousand and one → შეიძლება ჩაიწეროს 3 May 2001; თვეების სახელების მართლწერა დაიმახსოვრე.
• -teen / -ty ხაფანგი: thirTEEN-ში მახვილი ბოლოშია, THIRty-ში — თავში; 14-ისა და 40-ის ერთმანეთში არევა გავრცელებული შეცდომაა.

მთავარი წესი: ნუ ეცდები სახელებისა და რიცხვების დამახსოვრებას — პირდაპირ პასუხის ველში ჩაწერე. თუ PL7 3QN-ს გონებაში ინახავ ფიქრით „მერე ჩავწერ“, ხუთ წამში დაგავიწყდება.

Part 1-ში მოსაუბრეები საკუთარ ნათქვამს ხშირად ასწორებენ — ეს ფორმატის ყველაზე ცნობილი ხაფანგია:

WOMAN: The fee is fifteen pounds a month... oh no, sorry — it's gone up to eighteen.

ამ მაგალითში პასუხია eighteen და არა fifteen: მოსაუბრე მოქმედ გადასახადს ასწორებს და ადასტურებს. აირჩიე ის დადასტურებული ინფორმაცია, რომელიც კონკრეტულ გამოტოვებულ ადგილს პასუხობს. თუ შესაბამისი დეტალი აშკარად შესწორდა, შესწორებული ვერსია გამოიყენე. ისწავლე შესწორების სიგნალების ამოცნობა:

• sorry, ...
• actually, ...
• no, wait — ...
• I mean ...
• let me just check ... yes, it's ...

ეს განსაკუთრებით სახიფათოა რიცხვებსა და თარიღებში: ჯერ შეიძლება გაიგონო the fourth, შემდეგ კი მისი შესწორება — the fourteenth. როცა ორ დეტალს ახსენებენ, კითხვის ველის დასახელებასა და შესწორების სიგნალებს მიჰყევი: ამ გამოტოვებული ადგილისთვის რომელი ინფორმაცია დადასტურდა? რიცხვს მხოლოდ იმიტომ ნუ აირჩევ, რომ ბოლოს ითქვა. თუ კითხვა საწყის თანხას გეკითხება, შეიძლება პირველად ნახსენები რიცხვი დაგჭირდეს.

ცოტა ფსიქოლოგიაც: როგორც კი იგრძნობ „დავიჭირე!“, კიდევ დაფიქრდი. IELTS Part 1-ში პირველად გაგონილი რიცხვი მომდევნო წინადადებით ხშირად იცვლება; ამაზე თვით კითხვის საკვანძო სიტყვებიც მიგანიშნებს — original, final, correct.

ქვემოთ სრული ორიგინალური მცირე სავარჯიშოა. ჯერ ფორმა წაიკითხე და თითოეული ველის ტიპი განსაზღვრე, შემდეგ მეგობარს ტრანსკრიპტის ხმამაღლა წაკითხვა სთხოვე და პასუხები ჩაიწერე.

HARBOUR COMMUNITY COLLEGE — Evening Course Enrolment

CLERK: Can I take your surname? STUDENT: It's Berzosa — B-E-R-Z-O-S-A. CLERK: Date of birth? STUDENT: The ninth of November, nineteen ninety-seven. CLERK: Sorry — the nineteenth? STUDENT: No, the ninth — oh-nine. CLERK: Postcode? STUDENT: PL7 3QN — P-L-seven, three-Q-N. CLERK: The fee is sixty pounds... actually, with the student discount it's forty-five.

პასუხები და კომენტარები:

1. Berzosa — ასო-ასო ნაკარნახევი გვარი; სახელები დიდი ასოთი იწყება.
2. 9 November 1997 — შესწორების ხაფანგი: თანამშრომელი ვარაუდობს nineteenth-ს, სტუდენტი კი ადასტურებს ninth-ს; პასუხია საბოლოოდ დადასტურებული ვერსია.
3. PL7 3QN — ასოებისა და ციფრების ნაზავი; დაშორებით ჩაწერე.
4. 45 — კიდევ ერთი შესწორება: