რიცხვები, თარიღები და ფასები: IELTS Listening Part 1-ის ლექსიკა

IELTS Listening-ის Part 1 ორი ადამიანის ყოველდღიური საუბარია — ოთახის დაჯავშნა, სპორტულ კლუბში გაწევრიანება ან ენის კურსზე ჩაწერა. ასეთ საუბარში პასუხების დიდი ნაწილი მონაცემია: სახელი, თარიღი, დრო, ფასი, ტელეფონის ნომერი, საფოსტო ინდექსი. წესი მკაცრია: ერთი ციფრიც რომ შეცდომით დაწერო, მთელი პასუხი მცდარია, რადგან აქ ნახევარ ქულას არ იძლევიან.

სტრატეგია სამი ნაბიჯისგან შედგება:

1. ჩანაწერის დაწყებამდე წაიკითხე კითხვები და განსაზღვრე თითოეული გამოტოვებული ადგილის ტიპი: იქ თარიღი, ფასი თუ კოდი უნდა ჩაწერო?
2. რიცხვითი პასუხის ციფრებით ჩაწერა (12.50, 21 March), როგორც წესი, უფრო სწრაფია. მიჰყევი დავალების ინსტრუქციასა და პასუხის მოთხოვნილ ფორმატს.
3. თუ კითხვის ფურცელზე ვალუტის ნიშანი (£) ან კვირის დღე უკვე წერია, პასუხში აღარ გაიმეორო.

შეიძლება ასეთი წინადადება გაიგონო: "The deposit must be paid by the first of next month." აქ მოთხოვნილი პასუხი თარიღია და არა თანხა — კითხვის შესაბამისი ველის დასახელება სწორ მიმართულებას გაძლევს.

ყველაზე ძვირადღირებული შეცდომაა -teen და -ty დაბოლოებიანი რიცხვების ერთმანეთში არევა. მთლიან სიტყვას მოუსმინე: დაგეხმარება ხმოვნის ხანგრძლივობა, ბოლო /n/ და მახვილი წინადადებაში. ცალკე წარმოთქმისას -teen ფორმაში მახვილი ხშირად ბოლოზე მოდის (thir-TEEN), -ty ფორმაში კი — პირველ მარცვალზე (THIR-ty). წინადადებაში მახვილი შეიძლება შეიცვალოს, ამიტომ მხოლოდ მასზე დაყრდნობით ნუ გადაწყვეტ. -teen-ის ბოლო /n/-სა და ხმოვნების განსხვავებასაც მოუსმინე.

კონტექსტიც გეხმარება. შეადარე:

"A single ticket costs thirteen pounds." "The yearly membership is thirty pounds."

თუ მაინც ეჭვი გრჩება, ლოგიკა შეამოწმე: ერთ ოთახში 30 სტუმარი რეალურია? თუ თარიღია, გაგონილ თვეს ნამდვილად აქვს 30-ე დღე?

ბრიტანულ ინგლისურში თარიღის თანმიმდევრობაა დღე – თვე – წელი. 2000-მდე წლებს კითხვისას ორ ნაწილად ყოფენ: 1987 → nineteen eighty-seven. 2000-დან 2009-მდე წლებს სრულად კითხულობენ (two thousand and eight), 2010-დან კი ხშირად ისევ წყვილებად (twenty twenty-five; ასევე შეიძლება გაიგონო two thousand and twenty-five).

ხაფანგი ასეთია: ჩანაწერში თარიღს ხშირად ასწორებენ — "on the fourth… sorry, the fourteenth of July". ჩაწერე მხოლოდ საბოლოო შესწორებული ვერსია და არა პირველად გაგონილი.

Part 1-ში ვალუტა, როგორც წესი, კითხვაში დაბეჭდილი ნიშნითაა მოცემული (£ ___), ამიტომ პასუხში მხოლოდ რიცხვი ჩაწერე. თუ სიტყვა pounds-საც დაამატებ, პასუხი შეიძლება მცდარად ჩაგეთვალოს. ათწილადის წერტილი შეიძლება ითქვას როგორც point, თუმცა ყოველდღიურ მეტყველებაში მთელ და წილად ნაწილებს ხშირად უბრალოდ ერთმანეთის მიყოლებით ამბობენ.

ორ ხაფანგს მიაქციე ყურადღება:

• Fifteen hundred ნიშნავს 1,500-ს და არა 15,000-ს.
• Twelve fifty ფასის კონტექსტში თანხაა, წელზე საუბრისას კი შეიძლება 1250 იყოს — ყოველთვის კითხვის ტიპს დააკვირდი.

მაგალითი: "That comes to forty-two pounds seventy-five." → 42.75

ტელეფონის ნომრებს ციფრ-ციფრ კითხულობენ. ნულს ხშირად ამბობენ როგორც oh, ზოგჯერ კი — zero. ზედიზედ გამეორებული ერთნაირი ციფრებისთვის სპეციალური სიტყვებია: double — ორჯერ, triple — სამჯერ.

დიალოგის მაგალითი:

"My mobile is oh seven nine, double two, six four one." → 07922641

მთავარი წესი: ნომრის ბოლომდე თქმას დაელოდე. მოსაუბრე საკუთარ თავს ასწორებს: "It's 2077… sorry, 2707." სწორი პასუხი მხოლოდ ბოლო, შესწორებული ვერსიაა. ჩაწერისას დაშორებები მნიშვნელოვანი არ არის — მთავარია, ციფრები სწორი თანმიმდევრობით იყოს.

საფოსტო ინდექსები და ჯავშნის კოდები ასოებისა და ციფრების ნაზავია: M13 4QT, booking reference TR7 9KP. ასოებს სათითაოდ ამბობენ; ადვილად ასარევი ასოს გასარჩევად მოსაუბრე დამხმარე სახელს ასახელებს: "D for David".

ყველაზე ადვილად ასარევი წყვილები და ტიპური დამხმარე სახელები:

ჩაწერისას დიდი თუ პატარა ასოს არჩევაზე ნუ იდარდებ — მთავარია, სიმბოლოები სწორი იყოს. ასოები ხმამაღლა გაიმეორე: ასო-ასო მართლწერა Part 1-ის ნახევარია.

ყველა უნარი ერთად შეამოწმე. სთხოვე მეგობარს სიის წაკითხვა, ჩაიწერე საკუთარი ხმა და მოუსმინე, ან გამოიყენე ტექსტის გახმოვანების ხელსაწყო. პასუხები ციფრებით, გამოცდის ფორმატში ჩაწერე, შემდეგ პასუხები გახსენი და შეამოწმე.

კარნახის სია

1. "The course fee is sixteen pounds fifty."
2. "We take groups of up to ninety people."
3. "Your appointment is on the thirteenth of September."
4. "Call us on double two, four, one, nine."
5. "The postcode is M one three, four Q T."
6. "She was born in nineteen eighty-six."
7. "One night costs eighteen fifty, breakfast included."
8. "The locker code is triple five, two, oh."
9. "The festival starts on the second of December, two thousand and ten."
10. "Delivery is forty-seven pounds."

პასუხები

1. 16.50 — ფასი
2. 90 — -ty დაბოლოებიანი რიცხვი
3. 13 September — თარიღი
4. 22419 — ტელეფონის ნომერი
5. M13 4QT — საფოსტო ინდექსი
6. 1986 — წელი
7. 18.50 — ფასი, ღამისთევის კონტექსტში
8. 55520 — კოდი
9. 2 December 2010 — სრული თარიღი
10. 47 — თანხა

თუ 10-დან 8 ან მეტ პასუხს სწორად წერ, Part 1-ის მონაცემების ამოცნობისთვის მზად ხარ. რომელ კატეგორიაშიც შეცდი, იმ განყოფილებას დაუბრუნდი და ცხრილი კიდევ ერთხელ ხმამაღლა წაიკითხე.